芒果TV又来作妖了，直播一次奥斯卡居然
谁都没想到，千辛万苦拿下今年奥斯卡网络直播权的芒果TV，却因为两个小问题被网友骂上热搜。
除了吃瓜群众外，这波网友主要分成两种，一种是支持LGBT群体，一种是LadyGaGa的粉丝。
前者是因为芒果TV将“gayman”翻译成了“特殊人群”，后者是因为所有LadyGaGa的画面要不被剪掉、要不被打码。
芒果TV一定很冤：两手一摊，我也没办法啊！
具体情况是这样的。
获得最佳男主角的龅牙叔扮演者马雷克上台领奖时，说了一句“我拍过关于男同题材的电影”，被芒果TV翻译成了“我拍过关于特殊人群的电影”。
网友，尤其是LGBT支持群体就不干了：凭什么歧视同性恋？
那“特殊人群”代表的具体含义是什么呢？
未成年人也算？流动人口也算？
那滚君这种远走他乡的人，也算“特殊群体”了？
其实这个概念看看就好了，没什么参考性。
滚君觉得，芒果TV这波歧视是没有的，问题就是同性恋这个词为什么不敢正面翻译出来？
第二件事更夸张。
LadyGaGa作为本届奥斯卡最亮眼的存在之一，居然被彻底销毁。
如果是图片就打码；如果是视频就直接剪掉。
于是出现了这样的画面：
头部遭遇马赛克：
迷一样的5缺1：
而LadyGaGa的领奖以及表演部分，直接被剪，一点都不剩。
芒果TV到底怎么了？
谈到以上两件事的原因，无非就是不想让敏感的“同性恋”以及“ladygaga”这两个词出现。
而有趣的是，央视电影频道也直播了奥斯卡，全程没有字幕，且没有对ladygaga做任何处理。
电影频道直播截图
“同性恋”不好对比，因为电影频道全程都没有字幕，而“ladygaga”就非常奇怪了。
不仅如此，CCTV6电影频道也宣传过LadyGaGa版《一个明星的诞生》。
为啥央视都不避讳LadyGaGa，而到了芒果TV这就如此避而远之？
简单说，就是用力过猛。
地方台无法明确尺度，为了规避风险，只能一刀切。
去年《歌手》也是，李圣杰演唱一首《YouAndI》不仅现场没有标注词曲作者LadyGaGa，在之后的QQ音乐单曲中也完全没标注。
真的是一点都不尊重原作者。
况且你不敢标注，不要让歌手唱不就完了吗？
所以芒果台一方面对政策矫枉过正，一方面不尊重原创，这两条都令人反感。
其实GaGa在国内，除了CCTV很多主流媒体都报道了此次奥斯卡，北京青年报就在副刊的全版介绍了她获奖：
新京报也做了相关报道：
芒果TV还是学着点吧，何必费这么大劲呢？
芒果台矫枉过正的事还有很多，比如去年《快乐大本营》简直称之为马赛克大本营。
首先是限韩令那段时间，韩国艺人被暴力打码：
之后就是嘻哈风波，上节目的VaVa被全程挡脸：
还有更奇葩的。
有一期迪丽热巴和杜海涛的衣服被莫名其妙打码：
原来是因为图案不够文明。
可滚君盯着原图看了半天，不知道不文明在哪。
原来是因为圣诞老人竖的中指。
但抱歉，那不是中指，那是食指好不：
还有一次艺人穿了件很正常的T恤也被打码：
除了艺人，电视台连观众的纹身也不放过：
最可恶的是，居然连陈学冬的辫子也会被打码：
还能说什么呢？
这些奇奇怪怪的马赛克，只能说明芒果台求生欲也太强了吧。
脑补下，如果给芒果台台标打上码，会是什么样。
感觉更像一个马桶了。
这部豆瓣9.3的音乐电影，竟是群80岁老人拖着氧气瓶拍的
这部国内无法上映的电影，凭什么成为今年奥斯卡最大赢家？
这个不飙高音、不讨好观众的迷人女嗓，在《歌手》估计活不过两集
文中图片均转自网络
天才小海盗
策划
天才小海盗
编辑
过马路
排版
听说点击下方好看的人，都会越长越好看
滚君赞赏
| |
